Alan Edward Bell utiliza Fusion 9 en Red Sparrow

Alan Edward Bell utiliza Fusion 9 en Red Sparrow

En Noticias by Fernando Ulloa Muñoz

Fremont, California (EE. UU.) – 2 de mayo de 2018 – Blackmagic Design anunció hoy que el editor Alan Edward Bell recurrió a Fusion 9, el programa de efectos especiales y animaciones gráficas de la compañía, para llevar a cabo el montaje de la película «Red Sparrow».

Este nuevo largometraje de la 20th Century Fox, conocido en España como «Gorrión Rojo» y en Hispanoamérica como «Operación Red Sparrow», relata la historia de Dominika Egorova (Jennifer Lawrence), una bailarina de ballet que es reclutada para formar parte de un programa ultra secreto ruso denominado Gorrión Rojo. En la búsqueda de un espía infiltrado en el gobierno, su primer objetivo será un agente de la CIA (Joel Edgerton) afincado en Rusia. El film, que también cuenta con la participación de Jeremy Irons, Matthias Schoenaerts y Mary-Louise Parker, fue dirigido por Francis Lawrence y editado por Alan Edward Bell.

Bell empleó Fusion Studio durante el montaje de la película a fin de crear efectos especiales que destacaran las actuaciones. «En este tipo de efectos, siempre combinamos el material editado con las composiciones para lograr los mejores resultados, ya sea con el objetivo de resaltar la actuación de los actores, facilitar la coherencia o crear un mayor impacto. Con este programa, puedo fusionar varias tomas o realizar ajustes sutiles en el desarrollo de una escena».

Por ejemplo, Bell combinó varias tomas de los actores, a fin de mantener una correspondencia en la actuación o avanzar en la trama.

«Hay una escena en la que Dominika vuelve a reunirse con su madre después de finalizar su entrenamiento. En una de las tomas, Jennifer estuvo impactante y transmitió un cierto temor. Sin embargo, en otra se agregó una línea que pone de manifiesto la determinación de su personaje y su motivación. En vez de comprometer la actuación o insertar el audio sin las imágenes, que es lo que cualquier editor hubiera hecho antes, recurrí a Fusion para combinar ambas tomas, superponiendo una a la otra», afirmó Bell. «A fin de estabilizar la imagen, utilicé la nueva función de seguimiento de planos que ofrece el programa. Luego recorté la boca de Jennifer en la primera toma y la fusioné con la segunda. Esa línea del diálogo marca la motivación de su personaje para el resto de la película, de modo que era importante añadirla, y gracias a Fusion lo conseguí sin problemas».

«A lo largo de la película, Dominika sufre varias heridas en su rostro y hemorragias en los ojos», afirmó Bell. «Con Fusion, pude suavizar los moretones durante la edición, y el resultado final fue muy bueno».

Para concluir, Bell indicó: «En el largometraje hay una gran cantidad de planos generales, de manera que, al momento de crear los efectos especiales, a menudo fue necesario realizar ajustes al fondo para que todo coincidiera. En este sentido, la herramienta de distorsión de Fusion me permitió garantizar dicha coincidencia y la coherencia entre las distintas tomas».

Acerca de Blackmagic Design

Blackmagic Design ofrece la mejor calidad en productos para la edición de imágenes, cámaras cinematográficas, sistemas de corrección cromática, conversores de formatos, monitores, matrices de conmutación, mezcladores para producciones en directo, grabadores digitales, escáneres de películas e instrumentos para el análisis de señales, destinados tanto a posproductoras como a la industria del cine y la televisión. Las tarjetas DeckLink para la captura de contenidos audiovisuales han generado una revolución en materia de rendimiento y rentabilidad, mientras que los productos DaVinci para el etalonaje digital han sido galardonados con un Emmy® y lideran el sector televisivo y cinematográfico desde 1984. Blackmagic Design continúa creando soluciones innovadoras que incluyen dispositivos con tecnología SDI 6G y 12G, así como dinámicas de trabajo para proyectos estereoscópicos tridimensionales y con calidad UHD. Fundada por los ingenieros y editores más destacados en el ámbito de la posproducción, la empresa cuenta con oficinas en el Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Singapur y Australia. Más información en www.blackmagicdesign.com/mx.